Календарь в стихах — сувенирная продукция «Аффикс Групп» к Новому году

09 февраля 2026

Снова кейс от нашего отдела дизайна и копирайтера: тот самый случай, когда попросили сделать календарь, а получилось окно в Японию.

Задача

Разработать дизайн настенного квартального календаря на 2025 год. Тематика — "Страна восходящего продвижения". Нужно было выдержать собственный фирменный стиль, но при этом выполнить дизайн в японских мотивах.

Что мы сделали

Процесс рождения календаря начался с дизайн-концепции. На согласование дизайнером были предложены три варианта, выполненные в цветах фирменного стиля "Аффикс Групп" — черный, красный, белый.

Победил вариант с пейзажем из графических элементов на черной подложке.

Далее поступила идея добавить текст под каждый квартал и в нижнюю часть календаря, гда расположены контакты агентства. Текст естественно должен быть связан с рекламой и нашими услугами, но при этом не выбиваться из японской тематики. Копирайтер предложила "закольцевать" все вводные данные в виде японских стихов хайку.

Описать момент в трёх строках

Хайку — жанр традиционной японской поэзии, в котором стихи пишутся в три строки. Классический хайку состоит из 17 слогов. Главный принцип этого направления — сказать много, используя мало слов.

После изучения переводных и русскоязычных хайку на календаре появились такие строки:

В городе шумном
И у синего моря
Видно рекламу.

Бамбук не шумит.
Лишь громко в отделе продаж
Звонит телефон.

Клиент-сан сидит —
Созерцает отчёты.
ROMI прекрасен.

Оставался ещё "подвал" календаря, где нужно было маркетингово-лирично сопроводить QR-коды и контакты. Поскольку самая частая ассоциация с японской культурой — цитата "У самурая нет цели, только путь", то мы решили направлять владельцев календаря в правильную сторону фразой "Путь к великим иксам начинается здесь".

Здесь можно созерцать итоговый вариант

Безимени-11_0001_Слой 2.jpg